Lou Smog

- met dossier

De detectivereeks uit het weekblad Kuifje, compleet in drie integrales met dossier. Door de auteur van Brian Bones, Privédetective.
Een volledig nieuwe inkleuring voor deze politieverhalen in Noord-Amerika in de jaren ’60. Stuntmannen, dolle honden, een jong meisje in een donkere kamer en een wurger die toeslaat op de klanken van Sinatra: voor Lou Smog is het dagelijkse kost. Maar zelfs wanneer hij vakantie neemt in de Rocky Mountains, kleurt de sneeuw al snel rood tegen de achtergrond van een requiem. Lou Smog is een Amerikaanse agent uit de jaren 50 die alleen door zijn trouwe sergeant Lefty O’Farell wordt gevolgd, ook al zet dat zijn goed humeur geregeld zwaar onder druk.
Bevat: ongeziene nieuwe inkleuringen en een bibliografisch dossier van 8 pagina’s door Charles-Louis Detournay.
Korte verhalen: Wurger in de nacht, Requiem in de Rocky Mountains, Donkere kamer. In deze tweede integrale staan bovendien meerdere korte verhalen die nooit eerder in album zijn verschenen. De nieuwe inkleuring blijft bewust trouw aan de oorspronkelijke kleurenkeuzes, maar de digitale versie actualiseert het tekenwerk en laat het frisser uitkomen. De verschillen zijn het duidelijkst wanneer je beide papieren edities naast elkaar legt. De referenties van de oorspronkelijke publicaties (o.a. in Kuifje) zijn opgenomen in het dossier bij deze integrale. (bron: Stripweb)

- met dossier

Une nouvelle mise en couleur pour ces aventures policières dans l'Amérique du Nord des années 60. Cette intégrale comprend : La mémoire de la montagne, Strangler in the night, Chiens fous, Requiem dans les rocheuses, Cascade d'embrouilles, Chambre noire. Un dossier introductif complète cette édition. (bron: Stripweb)